MoreThanWords

Hellu! har en massa läxor ikväll och jag har översatt my heart will go on till svenska (det var en läxa) xD
Jag skriver översättningen här så får ni säga och klaga på hur dåligt det blev:

Varje natt i mina drömmar ser jag dig,känner jag dig.
det är så jag vet att du fortsätter.

Långt emellan avståndet och utrymmet mellan oss,
du har kommit för att visa dig,förtsätt.

Långt bort, nära, vars du än är tror jag att hjärtat fortsätter att slå.
Än igen när du öppnar dörren.
och du är här i mitt hjärta och det kommer att fortsätta att slå och slå.

Kärleken kan nå oss en gång och hålla kvar för evigt.
Och försvinner inte föränn vi är borta.

Kärlek var när jag älskade dig.
En äkta gång jag håller vid.
I mitt liv kommer vi alltid att fortsätta.

Långt bort, nära, vars du än är tror jag att hjärtat fortsätter att slå.
Än igen när du öppnar dörren.
och du är här i mitt hjärta och det kommer att fortsätta att slå och slå.

Du är här och det är inget jag fruktar.
Jag vet att mitt hjärta kommer att fortsätta slå.
Vi stannar såhär för alltid.
Du är säker i mitt hjärta.
Och mitt hjärta kommer att fortsätta slå.



Hahaha,något svår att förstå sig på..
Ska bara säga också att min älskling Amanda i Göteborg fyller byxmyndig idag ^_^ hälsa grattis till henne <3
Grattis Amanda!!!  <3



Julia Tannemyr